老特拉福德十年首度大修 曼联为球员安全重装防护系统

　　6月18日《每日邮报》独家披露，曼联终于对服役十年的老特拉福德球场动起了"手术刀"。这座承载无数荣耀的梦剧场，正在经历2012年后的首次全面翻新。

　　工人们正忙着给球场穿上"防护甲"——全新的防撞层沿着边线铺开，连砖墙底部都加装了缓冲材料。上个月舍什科对阵利物浦时那记令人揪心的冲撞，让俱乐部下定决心彻底解决安全隐患。当时他与科纳特相撞后痛苦倒地的画面，至今让球迷心有余悸。"我们绝不允许球员在自家后院受伤，"一位内部人士透露，"每块草皮下面都藏着球员的健康密码。"

　　有意思的是，这次翻新暗藏玄机。新铺设的草皮里悄悄混入了4%的人造纤维，就像给天然草穿了件隐形防弹衣。不过这座见证了92班辉煌的老球场，或许真要迎来谢幕演出。20亿镑的新球场计划已经提上日程，眼前这番修葺，倒像是给功勋老臣最后的体面告别。